يغالبني النعاس حين أكون معك...أمام المرآة
أطراف أصابعي لطخت بلون قرمزي
هتان اليدان و بدون تحسب تظهران علامة الضعف
و أنت أطبقت بشفتيك
و منذُ ذلك اليوم قطعت وعداً معك
و الآن كلانا لا يستطيع تذكر ما هو
إذا لماذا...مثل السحب و الرياح
إستطعت الإرتفاع في السماء؟
لا أملك جناحين، لماذا؟
...مثل النجم..مثل القمر
جميعها تتلاشى في الضوء
لا أملك جناحان لأكون معهم
2 - الملجأ
عرش الورود
AnimeDown : ترجمة
لن نستمر في تحمل السيطرة و الضغط الذي تفرضه حكومة ألبيون
و الذي خضعنا له لمدة مئات السنين
في هذه اللحظة نحن نعلن إستقلالنا عن الحكومة
Crazy anime : إنتاج
و نطالب بتحقيق هذه الشروط لنا
أولاً! ضمانة السلامة لجميع الموظفين الماتوسالين في الغيتو
ثانياً، المساعدة على تأمين نقلنا إلى الإمبراطورية البشرية الجديدة
...بأن المساعدة الكبيرة التي قدمها الماتوسالين
ثالثاً، أن يتم الإعتراف أمام العامة
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
التي ساهمت بتحقيق الإزدهار لألبيون
إذا ظهر كل ذلك أمام الملأ فمن المؤكد أن ألبيون سيواجه إنتقادات دولية خطيرة
إن إزدهارنا كان يواجه هذه المخاطر
كما أن حضرتك كما تعلمين أكثر من غيرك أنه كان من الممكن أن يحدث ذلك في لحظة
كف عن إلقاء العظات
،إن الإرهابيون رغم ذلك مازلوا يحتجزون بابا الفاتيكان
...إذا وجدناه قبل أن يجدوه سيكون ذلك ممكناً
لا نستطيع أن نسيطر عليهم لوحدنا
إن أخفاء الحقيقة بسبب العديد من المتاعب
كانت جلالة الملكة المتوفاه قد قالت لنا ذلك
تلك لن يجر وراءه إلا المتاعب
ولكن، إن القضاء على الآخرين لمجرد مخاوفها
إن الأزمنة تتغير
إلى أن نجد تلك النجمة التي تحدثت عنها
سنستمر بحماية ألبيون بنفس الحمية
أريد أن تبدأ المفاوضات معهم في الحال
مفهوم، سأفعل ذلك
هذه السراديب لم تستخدم منذُ زمن بعيد
ماذا، يعني ذلك؟
هذا السراديب إلا أعضاء عائلة وولش
لا أفهم ما الذي يجري، يجب أن لا يعلم بوجود
قد جاؤوا إلى هنا ؟
...أمن الممكن أنهم
الآن سنتولى نحن أمر الباقي
شكراً على إرشادنا إلى هذا الطريق
!صاحب الجلالة
لا تقلق، لقد جئنا لإنقاذك
يا إلهي، هذا ما يسمى بعمل الفريق
أنا أقول أنها معجزة أنهم صبروا كل هذه المدة
على اية حال، أعتقد أنه من الأفضل أن نفترق من أجل البحث
أوافقك الرأي، أتمنى لكم حظاً طيباً يا أصدقاء
...[ولكن يا [ليون
ألم تعثروا على البابا حتى الآن ؟
ما الذي يؤخركم إلى هذه الدرجة لإيجاد صغير ؟
لقد وجدنا بعض الدخلاء
يبدو أنهم أعضاء من الفاتيكان
علينا أن نجد البابا قبل أن يجدونه هم ابحثوا عنه في شتى أنحاء المدينة
حاضر
لقد تلقينا رسالة من [فيرجيل]، يطلب منا فيها التفاوض
قولوا له أن يذهب إلى الجحيم
سنخرج من هنا سواءً أردنا ذلك أم لا
أين أنا ؟
أعتقد أنني قد تهت
لماذا كانوا غاضبين جداً ؟
لا أفهم هؤلاء الأشخاص
مدينة كاملة ؟
من تكون انت ؟
!سيدي
ما الذي حدث لك ؟
! سيدي
النجدة! فليساعدني أحد ما
هل أستيقظت ؟
ما الذي تفعلينه ؟
[توقفي عنه هذا يا [أنجيليكا
المعذرة، إنها لم ترد إخافتك
إذاً، هل خفت ؟
أنجيليكا]، أعتذري له]
أنا آسفة جداً
بابا الفاتيكان
أنت هو البابا، صحيح؟
مصاصي دماء ؟
اممم..وأنتم تكونون جميعاً
حسناً، ولماذا سنخفي ذلك
و لكننا لا نحب أن تنادينا بهذا الإسم
هذه هي مدينة للماتوسالين
هنا نصنع الآلات المعقدة والأدوية من أجل التيرانوس
أجل، لقد رأيت ذلك للتو
حسبما رأيته أن مشاكلنا قد أرقتك أيضاً، المعذرة
إذاً أنتم تكونون ؟
لا نريد إختطافك أو شيء من هذا القبيل
لا تقلق، لسنا مع الثوار
الحمد لله
لا تخف منا
[توقفِ عن هذا [أنجليكا
...ولكن
[نحن نفهم دوافع [فانيسا
أو يستغلونا، هذا ليس عدلاً
فنحن لا نريد أن نبقى متجزين هنا
هل كنتم محتجزين طوال حياتكم ؟
طوال أجيالٍ عديدة، لقد مضى علينا قرون هكذا
نحن المسؤولون عن الإزدهار الكبير لألبيون
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان
منذُ أن جئنا إلى هذا العالم، وقدرنا حسم الأمر
في الحقيقة، إن ذلك، ليس عدلاً
ومع ذلك، لا أعلم إذا كان بإمكانك فهم ذلك
حسناً، لا عليك، إشرب هذا وأسترح
هل أنت خائف ؟
ونحن أيضاً، نشعر بذلك
فنحن قليلون جداً ولن يطول الأمر حتى يقضوا علينا
إذا أراد التيرانوس الذين على سطح الأرض مهاجمتنا
إذا قررنا مقاومتهم، من المؤكد أنهم سيهاجمونا بكل قوتهم
وستنشب حرباً كبيرة لن تنتهي إلا يقضى على أحد الجنسين على الآخر
كم هو لذيذ
صاحب القداسة، هل تسمعني ؟
ماذا أفعل ؟
من المقترض أن أحمي صاحب القداسة
إنه يؤلم ...ما هذا الشيء ؟
حسناً، حسناً...أنظروا من لدينا هنا
من أنت ؟
[ديتريتش]
Crazy anime : إنتاج
AnimeDown : ترجمة
ما الذي تفعله هنا ؟
هل يعقل ؟
[مرة أخرى، أرى أنكِ تحبين التدخل فيما لا يعنيكِ يا [إيستر
وهذه أحد الأسباب التي أحبكِ من أجلها
ما الذي تخططون له ؟
سوف نضع نهاية لهذا العالم
هذه هي الحقيقة
هل تعتقدين أنني أمزح ؟
من أجل أحلال العقاب عليكم
إن المجنحين لن يتأخروا في النزول إلى هذا العالم البائس
ولقد جئتُ إلى هنا من أجل التحضير للحفلة
لقد أرسلتُ جميع بطاقات الدعوة
لم يبقى علي سوى أن أعلن بدءها
أرجو أن أراكِ مجدداً
[الوداع يا [إيستر
[إنتظر يا [ديتريتش
إذا أردتِ أيقافي، عليكِ أن تتبعيني
من الأفضل أن تنتهي من تحويلكِ لنجمة الأمل لهذا العالم
النجمة الـ...؟
إن أسمك باللغة القديمة لهذه الأرض يعني النجمة
[ديتربتش]...[ديتريتش]
[أسمه هو [بيدرو
إنه مريض قليلاً
أرجو أن تمنحه بركاتك من أجل أن يتماثل للشفاء سريعاً
بركاتي ؟
أليس كذلك يا صاحب القداسة
بالطبع، فأنت الشخص الأكثر أهمية في العالم
من المؤكد أن دعواتنا ستستجاب وسوف تُشفى
شخصٌ مهم ؟
أنا لستُ بهذه الأهمية
...لا، أنا لستُ
سيدي البابا
أنا لستُ مهتماً
...أتعلمين؟ إنهم دائماً يسخرون مني
ويضحكون علي
إذا هنالك من يسخر من البابا ؟
أتريد أن أساعدك على إعطائهم ما يستحقونه ؟
لقد تم أختيارك ممثلا للإله
فعليه أن ينال عقابه مني
إذا كان هناك من يريد السخرية منك
أنا المختار، ممثلاً للإله هنا
فليبارك هذا الحيوان المريض
آمين
شكراً جزيلاً، يا صاحب القداسة
لا تقلق، سأعطيه مضاداً حيوياً لاحقاً
صاحب القداسة
كتعبير عن شكري لك، يسعدني أن أريك مكاني السري
---هيا، من هنا ---انتظري، انتظري، انتظري
[إنتظري يا [أنجيليكا
من هنا يا صاحب القداسة
انتظري
اتبعني
انتظري، يا له من معتم
--أين نحن؟ من هنا يا صاحب القداسة
! مذهل
ما هذا ؟
رأيته يوماً عندما كنت ألعب
أنظر، أليس رائعاً ؟
لقد وجدني [فيرجيل] ولكنه لم يعاقبني
قال لي أني إذا أبقيت الأمر سراً فلن يعاقبني
ولكنك مميز يا صاحب القداسة
إنه صاروخ
لقد سهلت علينا الأمر كثيراً
في الحقيقة، لم أعتقد أنني سأحتجزك في مكانٍ كهذا
تحرك
ما الذي تفعلينه لصاحب القداسة ؟
اصمتي! إذهبي من هنا أيتها الصغيرة
لا! دعيه
هلا تركتني؟
! قلت لكِ أن تذهبي
...إذا كنتِ مجرد تافهه صغيرة فهذا
! توقفي
توقفي رجاءً، أنا سأذهب معكِ
ولكن لا تصرخي، لا أطيق ذلك
عندما يصرخ أحدهم، فإن ذلك يخيفني جداً
صاحب القداسة
اهدئي، لا تقلقي
سأكون على ما يرام
صاحب القداسة
هيا بنا
المعذرة على الصراخ في وجهكِ
لقد وجدنا البابا
لم يبقى علينا سوى أن نجد كلاب الفاتيكان هؤلاء..إلى الأمام
سيدي، من هنا
...ولكن، ألستم
إنه مخبأ الثوار يقع في القسم ب-2 في غرفة القيادة
يسعدني مساعدتك، الآن نحن بسلام
كيف كانت الأمور معكم هنا ؟
لا بأس، الجميع موجودن هنا بأمان
لقد كان كل شيء يبدو على ما يرام ومن ثم فجأة حصل ذلك
ولكنهم ليسوا أشخصاً سيئين
بسب رؤيتهم لمعاناة الآخرين إنتفضوا من أجل المطالبة بالعدالة
...لذلك من فضلك يا سيدي، أنا
لا تخاطبني بهذع الطريقة
وأنا أقوم بأداء الأوامر فقط أيها الصبي
إن هذه المشكلة تبدو كبيرة جداً
حتى أنا لدي حدود لا أستطيع تجاوزها
...ولكن
أهم شيء حالياً هو إيجاد البابا ومن ثم، سأرى ما أستطيع فعله
انتبهوا لأنفسكم
شكراً، على مساعدتكم
من المؤكد أن البابا هناك
كيت]، أعلم أين يكون الثوار]
أجل، أخبري البروفسور بذلك
سيدي
ماذا تكون هذه الأشياء ؟
سيدي
قلت لك ألا تناديني بهذه الطريقة
[بيتير]
دع الكبار يقوموا بحماية الصغار
إذا لم أفعل ذلك لن أستطيع أن أرى وجه أبنتي مجدداً
من يكون ؟
أرجوكم ساعدوني
[الأب [نايترود
هذا سيقودكِ إلى خارج القصر
...ولكن صاحب القداسة ما زال
الآن عليكِ أن تعودي إلى السطح
هنا AX جميع أعضاء
و لكنه جميل
عيناك، يداك و إبتسامتك الدافئة
إنهم كنزي الثمين
من الصعب النسيان
إتمنى لو كان هنالك حل
لا تقضي وقتك في الحيرة
فلسوف أدير ظهري الآن وأنتشر
أجنحتي المتكسرة...ما زالت قوية بما فيه الكفايه لتعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الرياح؟
لأ على و أعلى نحو الضوء...أجنحتي المتكسرة
ما زلت قوية بما فيه الكفاية لأعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الراياح؟
أعبر السماء بها، فقط أواصل الطيران
ما كان أن يسقط من السماء...لم يكن مطراً